joancane – espais, imatges, paraules

espais, imatges, paraules, spaces, images, words

Archive for Octubre 16th, 2017

123_concurs foto arq_busan oct2016

[CAT] Una imatge dels colors de la ciutat de Seül ha sigut premiada amb el Tercer Premi en el ‘18è concurs de Internacional de fotografia urbana i d’arquitectura’, amb el tema ‘color en l’arqutiectura i la ciutat’, organitzat per la delegació a Busan del Col·legi d’Arquitectes de Corea del Sud! (Sobre el premi de l’any passat: aquí i aquí).

La imatge guardonada (Noble Seoul Red, de Joan Cane). “Algunes ciutats estudien la seva memòria de colors. Sota un pont del riu Han, a Seül, la paleta de colors mostra exemples del “Noble Seoul Red” i altres “colors locals” –  una afegit adequada a un espai de formigó.”

RED - NOBLE SEOUL RED_joancanesilver_kiabb_joancane

 

[ENG] A pictures of the colours in Seoul City has been awarded with the Third Prize of the 18th International Architecture & Urban Digital Photo Competition organized by Korean Institute of Architects, at Busan! (About previous prize last year: here and here).

The awarded picture (Noble Seoul Red, by Joan Cane). “Some cities study their colour legacy. Under a bridge of Han River in Seoul, the design palette shows examples of the “Noble Seoul Red” and other “local colours” – a fitting addition to this concrete space.”

Anuncis