joancane – espais, imatges, paraules

espais, imatges, paraules, spaces, images, words

Posts Tagged ‘urban images

116_concurs fotografia primer premi_xangai busan_octubre2016

[CAT] Una imatge presa fa una temporada a aquest Xangai que desapareix lentament ha sigut premiada amb el Primer Premi (!) en el ‘17è concurs de Internacial de fotografia urbana i d’arquitectura’ organitzat per la delegació a Busan del Col·legi d’Arquitectes de Corea del Sud! Un premi que relliga els temes habituals d’aquest blog: Xina, Corea, Fotografia, Arquitectura, Ciutat, Ruïnes, …

La imatge guardonada (Ruïnes de la ciutat, Ruins of the city, de Joan Cane) i captura de pantalla de la web dels organitzadors.

ruins-of-the-city_joancane

Ruïnes de la ciutat, de Joan Cané i Rúbies; “La ciutat està en permanent evolució. Nous plans per àrees antigues significa que edificis històrics han de desaparèixer. De vegades tarda una temporada i la vida sobreviu entre les ruïnes de la ciutat.”

Ruins of the city, by Joan Cane; “The city is in permanent evolution. New plans for old areas mean that old buildings have to disappear. Sometimes it takes some time, and life survives between the ruins of the city.”

winner_kiabb_joancane

 

[ENG] A picture taken a while ago in this Shanghai that slowly disappears has been awarded with the Grand Prize (!) of the ’17th International Architecture & Urban Digital Photo Competition’ organized by ‘Korean Institute of Architects, Busan’! A prize that links all the usual subjects in this blog: China, South Korea, Photography, Architecture, City, Ruins …

In the images, the awarded picture (Ruins of the city, by Joan Cane) and screenshot of the organizers website.

114_fotografiadeviatge_hebei nord de la xina_maig/juny2016

[CAT] De nou voltant per altres racons de la Xina, aquesta vegada pel nord, en deu imatges d’unes quantes visites-de-feina a Pequin (una visita prèvia aquí fa tres anys) i a diferents indrets de la propera província de Hebei (Qinhuangdao, Langfang); Maig2016 i Juny2016 , un altre mes de milers de quilòmetres en trens i avions!

[ENG] Again wandering around different spots in China, this time to the North, in ten images of a few work-related-trips to Beijing (a previous visit here three years ago) and various places in nearby province of Hebei (Qinhuangdao, Langfang); May2016 and June2016, another month of thousands of kilometres on train and plane.

nord xina joan cane (1) hebeinord xina joan cane (2) hebeinord xina joan cane (3) hebeinord xina joan cane (4) beijingnord xina joan cane (5) beijing marketnord xina joan cane (6) hebei fieldsnord xina joan cane (7) beijingnord xina joan cane (8) beijingnord xina joan cane (9) beijingnord xina joan cane (10) beijing

 

 

107_fotografiadeviatge_variat_desembre2015/gener2016

(CAT) Finals de desembre i principis de gener (no sempre amb una càmera), dies d’hivern a Xangai, sobrevolant Paris, retornant a  Barcelona/CatalunyaNord/Andorra,  visitant nous llocs a Corea del Sud, i de nou a Xangai … en deu imatges, finals de desembre del 2015 i principis de gener del 2016.

(ENG) End of December and beginning of January (not always with a camera), winter days in Shanghai, flying over Paris, return to Barcelona/NorthernCatalonia/Andorra, visiting new places in South Korea, and back to Shanghai … in ten images, end of December 2015 and beginning of January 2016.

fotografiadeviatge_variat_gen2016_joancane (1)fotografiadeviatge_variat_gen2016_joancane (2)fotografiadeviatge_variat_gen2016_joancane (3)fotografiadeviatge_variat_gen2016_joancane (4)fotografiadeviatge_variat_gen2016_joancane (5)fotografiadeviatge_variat_gen2016_joancane (6)fotografiadeviatge_variat_gen2016_joancane (7)fotografiadeviatge_variat_gen2016_joancane (8)fotografiadeviatge_variat_gen2016_joancane (9)fotografiadeviatge_variat_gen2016_joancane (10)

091_fotografiadeviatge_daegu_octubre2014

fotografiadeviatge_daegu_octubre2014_joancane (1)

fotografiadeviatge_daegu_octubre2014_joancane (2)

fotografiadeviatge_daegu_octubre2014_joancane (3)

fotografiadeviatge_daegu_octubre2014_joancane (4)

fotografiadeviatge_daegu_octubre2014_joancane (5)

fotografiadeviatge_daegu_octubre2014_joancane (6)

fotografiadeviatge_daegu_octubre2014_joancane (7)

fotografiadeviatge_daegu_octubre2014_joancane (8)

fotografiadeviatge_daegu_octubre2014_joancane (9)

fotografiadeviatge_daegu_octubre2014_joancane (10)

Deu imatges d’uns dies Daegu (de nou), Corea del Sud, a principi d’octubre del 2014.

Ten images of some days in Daegu, South Korea (again), early October 2014.

Written by joancane

7 Octubre 2014 at 10:48

078_fotografia finalista ARA fineART_hongkong2013igualada2014

La imatge ‘Waiting in HongKong’ del viatge de fa exactament un any és ‘finalista’ del concurs de fotografia del diari ARA; serà exposada a la fira de fotografia FineART a Igualada des del 28 de febrer del 2014 fins al 16 de marc, així com a la galeria online de la web del diari.

waitinginHongKong_fineARA_DIARI_ARA_joancane

The picture ‘Waiting in HonKong’ from last year’s trip is ‘Finalist’ on the photography competition held by catalan newspaper ARA; it will be on show at photography exhibition FineART in Igualada (Catalonia) from February 28th 2014 to March 16th and at the newspaper online gallery.

Written by joancane

1 Març 2014 at 3:45

076_fotografiadeviatge_kyushu japo_febrer2014

01_fotografiadeviatge_kyushu japo_febrer2014_joancane

02_fotografiadeviatge_kyushu japo_febrer2014_joancane

03_fotografiadeviatge_kyushu japo_febrer2014_joancane

04_fotografiadeviatge_kyushu japo_febrer2014_joancane

05_fotografiadeviatge_kyushu japo_febrer2014_joancane

06_fotografiadeviatge_kyushu japo_febrer2014_joancane

07_fotografiadeviatge_kyushu japo_febrer2014_joancane

09_fotografiadeviatge_kyushu japo_febrer2014_joancane

10_fotografiadeviatge_kyushu japo_febrer2014_joancane

Deu imatges d’uns quants dies de vacances voltant pel nord de l’illa de Kyushu, al sud del Japo, (Fukuoka, Nagasaki, Kumamoto …), Febrer del 2014.

Ten images of some days of holidays in northern part of Kyushu island, in south Japan, (Fukuoka, Nagasaki, Kumamoto …), February 2014.

069_fotografiadeviatge_altra xina 2_setembre2013

01_altres xina2_setembre2013

02_altres xina2_setembre2013

03_altres xina2_setembre2013

04_altres xina2_setembre2013

05_altres xina2_setembre2013

06_altres xina2_setembre2013

07_altres xina2_setembre2013

08_altres xina2_setembre2013

09_altres xina2_setembre2013

10_altres xina2_setembre2013

Deu imatges de diverses visites per Xina per viatges-de-feina a Changchun, a la província de Jilin del Nord-Est de la Xina, i a Hangzhou de nou (!), diversos dies de Setembre 2013.

Ten images of some trips around China for work-related visits to Changchun in Jilin Province in North-East China and to Hangzhou again (!), different days September 2013.

Written by joancane

29 Setembre 2013 at 6:30